Il documento “^0” sul disco “^3” è troppo grande per consentire l'installazione. L'installazione non può proseguire. Rimuovi “^0” e riprova.
Il documento dell'Installer non può essere aperto mentre l'Installer è in esecuzione. Esci dall'Installer e apri il documento nuovamente.
Il documento dell'Installer “^0” richiede la versione ^1 dell'applicazione Installer. Prova ad aprire l'Installer che si dovrebbe trovare nella stessa cartella del documento.
Si è verificato un errore durante la rimozione. Operazione non completata, il software originale è stato ripristinato.
Non trovo i documenti necessari all'installazione sul server “^0”. Contatta l'amministratore della rete per risolvere il problema.
L'Installer non può essere aperto da questo disco. Esci, copia l'Installer su un disco con il sistema gerarchico e riprova.
Si è verificato un errore durante la rimozione dei vecchi documenti. Esci dall'Installer, riavvia Macintosh e riprova.
Non puoi stampare un documento dell'Installer. Apri il documento per eseguire un'installazione.
Questa copia dell'Installer è danneggiata. Assicurati di utilizzare i dischi originali dell'Installer.
^0 non può funzionare con questa versione di software di sistema. Riavvia Macintosh usando i dischi originali. Fai clic su Esci per uscire dall'Installer.
L'Installer ha trovato un alias nominato “^0” ma non riesce a trovare il documento originale. Assicurati di utilizzare il disco originale dell'Installer.
La rimozione ha avuto successo. Devi riavviare Macintosh.
Attendi il ripristino delle opzioni di installazione…
L'Installer deve modificare il nome del documento “^0” sul disco “^3” ma questo documento è protetto. Togli la protezione e riprova.
L'Installer deve creare una cartella chiamata “^0” sul disco “^3” dove esiste già un documento con questo nome.
Rinomina il documento o spostalo in un'altra cartella.
Si è verificato un errore durante l'installazione.
Non posso eseguire la rimozione dal disco di avvio “^3” mentre altre applicazioni sono aperte. Fai clic su Continua per uscire da tutte le applicazioni aperte. Fai clic su Annulla per lasciare il disco immodificato.
Si è verificato un errore durante l'installazione. L'installazione è stata interrotta e il disco non è stato modificato.
Spazio insufficiente sul disco di avvio attuale “^3” per eseguire questa installazione (^0K disponibili).
Per eseguire l'installazione sono necessari ^1K liberi.
Non posso eseguire l'installazione sul disco di avvio “^3” mentre altre applicazioni sono aperte. Fai clic su Continua per uscire da tutte le applicazioni aperte e installare. Fai clic su Annulla per lasciare il disco immodificato.
Non posso eseguire l'installazione sul disco di avvio “^3” mentre altre applicazioni sono in esecuzione. Esci da tutte le applicazioni e riprova.
Non posso eseguire l'installazione sul disco di avvio “^3” mentre un'altra applicazione è in esecuzione. Esci da “^0” e riprova.
L'installazione è stata completata con successo. E' necessario riavviare Macintosh per utilizzare il nuovo software.
Interrompere l'installazione ora potrebbe lasciare del software incompleto. Fai clic su Recupera per continuare l'installazione o su Interrompi se sei sicuro di volerla interrompere.
Per una rimozione corretta dal disco di avvio “^3” sono necessari ^1K di spazio libero su disco (^0K disponibili).
Rimuovi qualche documento dal Finder e riprova.
Un volume necessario è stato chiuso inaspettatamente. Esci dall'Installer e riprova.
Si è verificato un problema con il disco su cui stai installando. L'installazione non può continuare. Prova ad installare su un disco differente.
L'Installer non riesce a copiare il documento “^0” su “^3”. L'installazione non può continuare. Cancella questo documento e riprova.
Si è verificato un problema nell'utilizzo del disco “^0”. Non può aver luogo alcuna installazione. Assicurati di usare i dischi originali dell'Installer.
Si è verificato un problema nell'utilizzo del disco “^0”. L'installazione non può continuare. Il software parzialmente installato potrebbe non essere utilizzabile. Assicurati di usare i dischi originali dell'Installer.
Il documento dell'Installer “^0” è danneggiato. Assicurati di usare i dischi originali dell'Installer e riprova.
Questo non è il disco “^0” corretto. Fai clic su Continua se hai a disposizione i dischi originali dell'Installer da inserire. Fai clic su Interrompi per interrompere l'installazione.
Il documento “^0” sul disco “^3” non può essere sostituito dall'Installer. Non può aver luogo alcuna installazione. Trascina il documento in un altra cartella e riprova.
Il disco “^0” ha il nome corretto ma non contiene ciò che è necessario. Fai clic su Continua e inserisci un altro disco con lo stesso nome oppure fai clic su Interrompi per interrompere ogni ulteriore installazione.
Non era necessaria alcuna installazione.
L'Installer non riesce a trovare alcun documento utilizzabile e non può funzionare senza. Apri il documento dell'Installer che desideri utilizzare.
L'installazione è stata interrotta prima del suo completamento. Il software parzialmente installato potrebbe non essere utilizzabile.
Il documento “^0” è già presente su “^3” ed è più recente di quello che vuoi installare. Fai clic su Più Recente per mantenerlo, su Meno Recente per sostituirlo o su Annulla per interrompere l'installazione.
Sono presenti ^0 documenti dell'Installer sul disco “^1”. Apri il documento che intendi utilizzare.
Non posso sostituire una risorsa protetta nel documento “^0” sul disco “^3”. L'errore è stato riscontrato prima dell'inizio dell'installazione.
Il software di sistema, necessario per questa installazione, non è presente sul disco “^3”. Fai clic su OK ed installa inannzitutto il software di sistema, eventualmente come parte dell'installazione in corso.
Sul disco “^3” non è presente un documento necessario per l'installazione. Consulta il manuale per sapere quali sono i documenti necessari e dove puoi trovarli.
Il documento “^0”, necessario per l'installazione, non è presente sul disco “^3”. Consulta il manuale per sapere dove trovare tale documento.
Sul disco “^3” non sono presenti alcuni documenti necessari per l'installazione. Verifica sul manuale quali documenti sono necessari.
Ci sono troppi accessori sul disco “^3” per completare l'installazione. Risulterebbero installati ^0 accessori mentre ne sono consentiti al massimo ^1. Rimuovi qualche accessorio di scrivania e riprova.
Non c'è nulla da rimuovere.
“^0” non è il disco corretto. Per proseguire l'installazione, fai clic su Continua e inserisci “^1”. Per interrompere l'installazione, fai clic su Interrompi.
L'installazione è stata annullata: il disco non è stato modificato.
Il documento “^0” presente sul disco “^3” è più recente di quello che stai per installare. Fai clic su Continua per sostituire “^0”, o su Annulla per non modificare il disco “^3”.
Il documento Installer “^0” è stato scritto per la versione ^1 dell'Installer.
Se vuoi usare la versione attuale dell'Installer (^2) fai clic su Continua, altrimenti fai clic su Quit.
Spazio insufficiente sul disco “^3” per completare l'installazione (^0K necessari, ^1K disponibili). Rimuovi alcuni documenti dal disco “^3” e riprova, oppure utilizza un altro disco.
L'installazione ex-novo non può essere eseguita sul disco “^0”
Il documento dell'Installer “^0” è inutilizzabile. E' stato rilevato un errore prima di iniziare. Assicurati di usare il disco originale dell'Installer.
^0 non può funzionare su questo modello di Macintosh. Contatta il rivenditore di fiducia per un eventuale aggiornamento dell'hardware. Fai clic su Esci.
La rimozione è stata completata con successo. Se hai finito fai clic su Esci. Se desideri installare o rimuovere su un nuovo disco, fai clic su Continua.
L'installazione è stata completata con successo. Se hai finito fai clic su Esci. Se desideri installare su un nuovo disco, fai clic su Continua.
Non c'è spazio sufficiente sul disco “^3”. Rimuovi qualche documento che non ti serve, e prova nuovamente ad installare.
Ci sono troppi documenti aperti su Macintosh. Chiudi ogni altra applicazione in uso e riprova.
Il disco è protetto.
Un disco non è più disponibile. Esci dall'Installer, riavvia Macintosh e apri nuovamente l'Installer.
Un documento necessario è protetto. L'installazione non può continuare.
Si è verificato un problema sulla rete AppleTalk. Esci dall'Installer, riavvia Macintosh e prova ad aprire nuovamente l'Installer.
Memoria insufficiente per installare. Chiudi le altre applicazioni e riprova oppure rimuovi alcune estensioni di sistema e riavvia.
Un volume di AppleShare è stato chiuso inaspettatamente. L'installazione non può continuare.
Si è verificato un errore sul disco e l'installazione non può continuare. Il disco potrebbe essere danneggiato.
Non hai sufficienti privilegi di accesso al server per utilizzare tutti i documenti necessari. Contatta l'amministratore di rete.
Un documento necessario è in uso o è stato lasciato aperto.
C'è stato un problema con il file server. Potresti non avere i privilegi di accesso necessari. Controlla con il gestore della rete.
